Thành ngữ tiếng Anh

Những gì trong quá khứ có thể gây rắc rối cho hiện tại, khi đó ta nói Chickens come home to roost – hay há miệng mắc quai trong tiếng Việt.

Halloween là đêm mà các sinh vật huyền bí và hồn ma bước đi trên mặt đất. Và tiếng Anh có nhiều thành ngữ với Ghost trong ngày Halloween này.

Trong tiếng Anh có từ money talks, ý nói có tiền nói gì cũng đúng. Cùng Lightway tìm hiểu một số thành ngữ về tiền bạc trong tiếng Anh

Động vật rất gần gũi với con người, và đều mang một đặc điểm gì đó đặc biệt. Những đặc điểm ấy thường đi vào trong ngôn ngữ của con người và trở thành những thành ngữ sinh động

Trong một năm có những thời điểm mà chúng ta sẽ cùng ngồi lại để nghĩ về những điều làm chúng ta hạnh phúc. Một số người thậm chí còn liệt kê chúng ra. Trong tiếng Anh, chúng ta có thành ngữ to count your blessings để mô tả điều đó.

Nhiều khi bạn nảy ra trong suy nghĩ một ý tưởng nào đó nhằm giải quyết một vấn đề. Và ý tưởng đó của bạn không thực sự có hiệu quả, khi đó người ta sử dụng thành ngữ It will not wash để mô tả điều đó.

Thành ngữ pay through the nose và cost an arm and leg là hai câu nói quen thuộc của tiếng Anh để miêu tả việc bạn mua hớ một thứ gì đó với cái giá cao hơn mức hợp lý, hoặc một món đồ gì đó có cái giá quá cao so với giá trị của nó.