Thành ngữ

Auld Lang Syne nghĩa là gì

Should auld (old) acquaintance be forgot
And never brought te (to) mind
Should auld (old) acquaintance be forgot
And days of auld lang syne

Ở trên là một bài hát mà hàng triệu người Mỹ đều nghe mỗi dịp đêm giao thừa. Tên bài hát là Auld Lang Syne. Đây là một bản nhạc truyền thống người ta chơi mừng năm mới.

Douglas MacLean, ca nhạc sĩ người Scots mở màn liveshow của mình với bản cover ca khúc này:

We twa hae ran about the braes,
And pou’d the gowans fine..

Adld Lang Syne là một bài thờ Scots cổ. Bài thơ kể về việc tưởng nhớ những người bạn quá cố. Từ Auld lang syne nghĩa là “những ngày xưa yêu dấu.”

Không ai biết tác giả bài thơ là ai. Nhưng, phiên bản tiếng Scot của bài hát là do Robert Burn viết và xuất bản năm 1976. Lời nhạc chúng ta thường hát ngày nay xuất hiện trong một cuốn sách nhạc hiện đại.

Bài hát này chủ yếu được hát ở nước Mỹ dịp đêm giao thừa.

Mời các bạn cùng nghe phiên bản tiếng Scots của nhóm The Cast.

Đọc thêm:
Tìm hiểu Tết Đoan Ngọ của người Việt
Những tục lệ và nghi lễ xưa của người Việt vào Tết Nguyên Đán

KHÁM PHÁ


Viết một bình luận